The Girl In The Other Room (tradução)

Original

Diana Krall

Compositor: Diana Krall / Elvis Costello

A garota no outro quarto
Ela sabe a essa altura
Que há algo que não conhece além dos medos
Agora ela não veste nada
Ela se senta no chão
O vidro pressionado forte contra a parede
Ela ouve mormúrios baixos
O papel (de parede) está descascando
Seus olhos fitam diretamente o teto

Baby, esteja aqui
Ou talvez não seja nada afinal
Enquanto ela desliza o batom manchando a parede

A garota no outro quarto
Ela passa pó no rosto
E fica encarando seu reflexo

A garota no outro quarto
Ela abafa um bocejo
Ajustando a tira do seu vestido
Ela sacode seus cachos
Seu amante ela despe
Desprezando a última noite da vida
O que é essa voz que estamos escutando?
Nós deveríamos estar dormindo.
Poderia haver alguém que esteja chorando?
Talvez ela esteja lá
Talvez não haja nada para ver
Apenas um vestígio do que costumava ser
A garota no outro quarto
Ela escurece os cílios e cora
Ela tem uma aparência familiar